Tokyo特集

9月の土曜日に東京・銀座を歩く

9月の暑さの中、中央通りを端から端まで歩く方法、どの日に行くべきか、そして着いたときに実際に開いているものは何か。

Lukas Brandt

文:Lukas BrandtTokyo on foot, timed to the temple gates

12分で読めます

9月の土曜日に東京・銀座を歩く
Tokyo, 日本

9月の土曜日、正午を少し過ぎたころ、中央通りにバリケードが張られ、銀座1丁目から新橋側までの8ブロック、約1.1キロメートルが平らな歩道になります。ふだんはタクシーが6車線行き交う道路の真ん中に、人々が折りたたみ椅子を持ち込むのです。気温はまだ30度近く、湿度も高いので、この散策を正直に計画するなら地下街と日陰と冷房を軸に組み立てることになります。ここではそれが苦になりません。見に来たもののほとんどは屋内にあり、無料で、いくつかの扉のすぐ隣に集まっているからです。

日程を決めるたった一つの事実

銀座中央通り歩行者天国(歩行者天国)(中央通り、銀座1丁目〜8丁目)は土曜・日曜・祝日のみ開催され、4月から9月はおおよそ12:00〜18:00、10月からは12:00〜17:00です。無料で、チケットも入場規定も一切ありません。雨の日は中止になりますが、9月の東京の雨は小雨ではなく台風の雨帯としてやってくる傾向があるので、前夜に予報を確認し、雨の日の代替プランを用意しておきましょう。

銀座中央通り歩行者天国(歩行者天国)、東京
銀座中央通り歩行者天国(歩行者天国)、東京

そこから二つのことが導かれます。第一に、写真に写るような銀座、車が消えた道路、4丁目交差点の真ん中に立ち止まる人々を見たいなら、週末か祝日で、正午以降に始める必要があります。第二に、9月は長時間開催の最後の月です。10月1日からは、道路が1時間早く車に戻ります。

二つの週末の日のうち、ぴったり合うのは土曜日です。日曜は小さなギャラリーが閉まり、市場も閉まるので、日曜の散策は店と通りだけのバージョンになります。以下はすべて土曜日に開いています。

Tokyo旅行を計画する

予約パートナーの最新料金です。

多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。

散策の全体像、1丁目から8丁目まで

中央通りを端から端まで歩くと、一定のペースで約15分、特筆すべき勾配もありません。銀座駅(銀座線・丸ノ内線・日比谷線)から上がると、4丁目交差点に出ます。ここはルートの端ではなく中間地点です。これは便利で、半分を歩いて引き返しても、常に駅から8分以内にいられます。

セイコーハウス銀座は、中央通りと晴海通りが交わる4丁目の角に建ち、時計が毎正時に鳴ります。これが銀座の定番の瞬間で、費用はかかりません。現在の名称を使ってください。この建物は2022年に和光から改名されましたが、古いガイドは今も和光と書いており、読者はもう存在しない看板を探すことになります。中は静かな高級小売フロアです。入場は無料、商品は有料で、1人か2人で見る部屋であり、団体で固まって立つ場所ではありません。

セイコーハウス銀座(旧和光)、東京
セイコーハウス銀座(旧和光)、東京

GINZA SIX(中央通り、6丁目)は南半分で役に立つスポットです。ショップは10:30〜20:30ですが、屋上庭園は無料でチケット不要、おおよそ07:00〜23:00まで開いており、休業日はありません。この差は重要です。朝7時でも夕食後でも使える、銀座で唯一 genuinely 無料の屋外展望スポットであり、何人でも誰にも何も言われずに受け入れられます。

GINZA SIX、東京
GINZA SIX、東京

Ginza Sony Parkは5丁目、数寄屋橋、外堀通りと晴海通りの角にあります。2025年1月26日、約3年の工事を経て完全に新しい建物として再オープンしたので、2025年より前に書かれたものはもう存在しない建物を描写しています。一般フロアは無料で自由に入場でき、11:00〜19:00、プログラムは数週間ごとに変わります。目玉の展覧会は事前に日時指定の予約を1人ずつ取る必要があり、計画外の午後に組み込むのは難しいです。

Ginza Sony Park、東京
Ginza Sony Park、東京

歌舞伎座は東銀座にあり、日比谷線で1駅、または4丁目交差点から東へ徒歩約6分です。3番出口を出ると、そのまま木挽町広場の地下アーケードに入ります。ここは無料で、何人でも収容できます。一幕見席は当日、通りに面した専用窓口で販売され、演目によりおおよそ1,000〜2,500円、英語音声ガイドは別料金です。1時間ほど余裕のある方にとって、銀座で最高のコストパフォーマンスです。二点注意があります。チケットはその一つの窓口で1人ずつ購入するため、10人のグループは一緒に座れません。また料金と演目時間は毎月新しく設定されるので、固定の数字(私のものも含めて)を信じず、その月の演目表を確認してください。

歌舞伎座、東京
歌舞伎座、東京

歩みがゆっくりになる店々

銀座伊東屋(中央通り、2丁目)は平日と土曜が10:00〜20:00、日曜・祝日が10:00〜19:00です。外国人客を歓迎し、すっかり慣れていますが、フロアが狭く、エレベーターがボトルネックになります。まとまってではなく、2人か3人ずつで上がりましょう。ポストカードやペンは100円ほどから数千円まであります。誰もが覚えているのは11階の屋内農園で、12階のカフェのサラダを供給しています。

銀座伊東屋、東京
銀座伊東屋、東京

東京鳩居堂(銀座本店)(中央通り、5丁目)は紙とお香を扱い、19時ごろまで開いています。1階は紙、2階はお香と書道で、多くの訪問者は2階に上がりません。一度に2、3人のための静かな部屋です。グループで来るなら、外で簡単に説明し、各自で入ってもらいましょう。

東京鳩居堂(銀座本店)、東京
東京鳩居堂(銀座本店)、東京

1時間を無駄にせず、ルート上で食事をとる

銀座木村屋總本店は4丁目交差点にあり、あんぱん発祥の店です。1階のカウンターはテイクアウト専門で、列をきちんと処理し、あんぱんは1個約200円、12月31日と1月1日を除いて毎日10:00〜20:00開いているので、いつ訪れても頼れる安価な軽食です。上のレストランフロアはかなり高く、複数人なら予約が必要です。

銀座木村屋總本店、東京
銀座木村屋總本店、東京

銀座三越は同じ交差点の反対側の角にあります。地下2階〜3階のデパ地下は、散策中で最も安くて良いランチで、軽食は数百円からですが、17:00〜19:00の通勤ラッシュ時に激しく混むので、11:30前か14:00以降に行きましょう。グループを再集合させるなら、地下の通路ではなく9階の銀座テラスで行いましょう。

銀座三越、東京
銀座三越、東京

資生堂パーラー サロン・ド・カフェ(中央通り、8丁目)は予約を受け付けず、週末は常に列ができるので、2人での立ち寄りと考えましょう。パフェはおおよそ1,900〜2,500円で、月ごとに変わります。営業時間は火曜〜土曜が11:00〜21:00、日曜・祝日が11:00〜20:00です。祝日を除く月曜は休みで、これが絶えず人を戸惑わせます。

資生堂パーラー サロン・ド・カフェ、東京
資生堂パーラー サロン・ド・カフェ、東京

カフェーパウリスタは銀座8-9、中央通りから新橋側へ少し歩いたところにあり、1911年から営業を続ける銀座で最も古い現存カフェです。コーヒーはおおよそ700〜1,000円で、豆はブラジルとエチオピアの契約農園から来ているので、近代的なチェーンに取り付けた遺産プレートではなく、現役のカフェです。質素な部屋でのテーブルサービスで、4〜6人が上限です。

カフェーパウリスタ、東京
カフェーパウリスタ、東京

寄り道する価値のある小さな部屋

奥野ビル(銀座1丁目、中央通りから1本入った通り)は1932年に銀座アパートメントとして建てられ、1934年に別館が増え、戦争を生き延び、今はアンティークのエレベーターで行くミクロギャラリーの迷宮です。入場は無料、個々の部屋も無料です。廊下は2、3人でいっぱいになるので、ガイドはグループを入口まで連れて行くのが精一杯です。ほとんどの部屋は火曜〜土曜の午後だけ開くので、日曜や月曜に訪れると鍵がかかっています。

奥野ビル、東京
奥野ビル、東京

ギンザ・グラフィック・ギャラリー(ggg)(7丁目)は無料で、チケットも不要、実質的に1部屋です。11:00〜19:00開館、日曜・月曜休み、展示は約6週間ごとに変わるので、常設コレクションを期待せず、今月何が掛かっているかを調べましょう。

ギンザ・グラフィック・ギャラリー(ggg)、東京
ギンザ・グラフィック・ギャラリー(ggg)、東京

アーティゾン美術館(京橋、4丁目交差点から北へ徒歩約8分)は徒歩圏内の本格的な美術館で、旧ブリヂストン美術館です。チケットは展覧会によりおおよそ1,200〜2,000円で、日時指定予約制、1人ずつ購入します。枠が埋まるので、グループは一緒に来るのではなく、事前に同じ時間枠を予約する必要があります。10:00〜18:00、金曜は20:00まで、月曜休みです。金曜の夜間開館は、中央通りを歩く夕方の散策とぴったり合います。

アーティゾン美術館、東京
アーティゾン美術館、東京

正午前の早い市場と庭園

通りの閉鎖は12:00まで始まらないので、9月の午前中を最も有効に使うなら、銀座の東と南です。

築地場外市場(築地、4丁目交差点から東へ徒歩約10分、または日比谷線で1駅)は、内部の卸売市場が数年前に移転した後も営業を続けています。日曜と水曜は閉まり、個々の店は独自の営業日を持っています。09:00〜10:00ごろ到着すれば、07:00の混雑なしで市場を満喫できます。食べ歩きはおおよそ300〜1,000円、座って食べる寿司セットは2,000〜5,000円です。ピーク時は路地が一列になります。フードツアーはここで常に動いていますが、3、4人の塊に分かれて動くので、あなたもそうすべきです。

築地場外市場、東京
築地場外市場、東京

浜離宮恩賜庭園は市場から徒歩で南へ約15分です。入場料は大人300円、65歳以上150円、09:00〜17:00開園、最終入場16:30、12月29日〜1月1日は休園です。庭園はどんなグループサイズでも楽に収容できますが、茶屋は小さいので、抹茶とお菓子(約510円)は交代で提供されます。この16:30の最終入場が、午後の遅い計画を台無しにする細部であり、だからこそ庭園は18:00まで続く通り散策の終わりではなく、午前中に組み込むべきなのです。

浜離宮恩賜庭園、東京
浜離宮恩賜庭園、東京

つまり、9月の土曜日にうまくいく順序はこうです。09:00に市場、10:30ごろから庭園、正午に銀座1丁目へ戻り、バリケードが張られるころに中央通りを南へ。

所要時間

通り自体は15分です。説明した散策(市場、庭園、中央通りの両半分、3、4か所の立ち寄り)は丸一日、2回座る時間を含めておおよそ7時間です。銀座だけに絞れば、快適な3時間です。4丁目交差点、毎正時のセイコーハウス、デパートの地下、文房具か紙の店を1つ、GINZA SIXの屋上、そして月のスケジュールが合えば劇場での一幕見です。

事前予約か、それともふらりと訪れるか

ここでは、博物館の時間枠と公園の目玉展示以外は予約が必要ありません。このルートは、コーヒーとパン1つの値段で、思い立った日に歩けます。

ガイド付きの選択肢もあり、街の解説を聞きたいなら検討する価値があります。店の歴史、戦前から残る建物、どの角がいつ再建されたかなどです。ここのガイド付きウォークは週7日開催され、1人あたり約108米ドルからで、入場料と昼食代がかかるセルフガイドの日と比べられます。銀座周辺の予約可能なウォークは、合わせて12,862件の旅行者レビューがあり、最高評価のものは4,717件のレビューで5点満点中4.9点なので、水準は知られており、賭けではありません。特定の日を希望するなら早めに予約を。お金と引き換えに解説と、劇場の切符売り場の対応をしてもらえるのです。

行く価値はあるか

はい、ただし1つ条件があります。正しい日を選ぶことです。雨の火曜日の銀座は、美味しいコーヒーのある高級ショッピング街です。乾いた9月の土曜日の午後の銀座は、道路の真ん中に立てる閉鎖された通りで、無料の屋上庭園、無料の地下アーケード、無料のギャラリー、1932年の建物いっぱいの個室ギャラリー、そしてコーヒー2杯の値段で1時間の歌舞伎を売る劇場があります。

建物と細部が好きな歩き手、カップル、そして一人旅の人に向いています。このルートの最高の部屋は2人部屋だからです。大人数のグループにはあまり向かず、正直に計画すべきです。交差点、屋上、劇場の地下、庭園はどんな人数でも大丈夫ですが、紙店、カフェ、パフェサロン、奥野ビルの廊下はそうではありません。小さな子供连れの家族は、歩くことより暑さを厳しく感じるでしょう。

9月に行くならベストな時期

土曜日、09:00に市場から始めて、正午に中央通りへ。9月下旬は最初の週よりわずかに涼しいですが、湿度は続きます。水を持ち、無理に進まず、デパートの地下を涼み休憩に使いましょう。9月中は道路の閉鎖が18:00に終わるので、明かりがついて交通のない本物の夕方の1時間が得られます。中央通りで写真を撮るのに最適な時間は、バリケードが外れる前の最後の90分です。

月曜日は絶対に避けてください。博物館は休み、パフェサロンは祝日以外休み、デザインギャラリーは休み、奥野ビルのギャラリーは暗いです。水曜日と日曜日は場外市場が休みです。雨で閉鎖が中止になったら、その日は屋内版(博物館、劇場、デパート、文房具)に切り替えて、通りは後日に回しましょう。

実用的なメモ

交通。 銀座駅(銀座線、丸ノ内線、日比谷線)は4丁目交差点に出ます。東銀座(日比谷線、都営浅草線)3番出口は劇場の地下アーケードに直結しています。JR山手線の有楽町は銀座1丁目から徒歩約5分、新橋は8丁目の端をカバーします。ICカードで全部済み、単発券は不要です。

現金。 デパート、博物館、大きな複合施設はカードが使えます。市場の屋台、古いカフェ、一部の小さな店は現金のほうが喜ばれ、劇場の当日窓口は現金向きの列です。この日のために5,000~10,000円を紙幣と硬貨で持ち歩きましょう。

予算。 セルフガイドの日は、庭園約300円、お茶500円、歌舞伎の一幕1,000~2,500円、博物館を加えるなら1,200~2,000円、食事は昼食がパンか寿司セットかで1,000~3,000円です。それ以外はすべて無料です。通り、屋上、デザインギャラリー、1932年の建物、角の時計。

時間配分。 このルートで09:00前に開くのは屋上庭園だけです。重要なもので21:00以降も開いているものはありません。16:30の庭園締め切りと、17:00~19:00のデパ地下ラッシュを中心に計画を。

近くに泊まる。 銀座はコンパクトで交通の便も良く、地区内に泊まれば07:00の屋上と、朝早くの空いた通りが手に入ります。あなたの日程で利用可能なものは東京ホテル検索を、銀座が街のほかの部分とどうつながるかは、より広い東京ガイドをご覧ください。

出発前に

9月は中央通りが毎日車両通行止めですか?

いいえ。歩行者天国は土曜日、日曜日、祝日のみで、4月から9月はおよそ12:00から18:00まで、雨の日は中止です。10月からは終了が17:00に戻ります。平日の中央通りは、歩道付きの普通の6車線道路です。

銀座を散策するなら、週のうちどの日がベストですか?

土曜日です。車のない通りと、築地場外市場(日曜と水曜休み)、ginza graphic gallery(日曜と月曜休み)、奥野ビルのミニギャラリー(ほとんどが火曜から土曜の午後)を組み合わせられる唯一の日です。月曜は最悪の日です。アーティゾン美術館、デザインギャラリー、資生堂パーラーのカフェがすべて休みだからです。

一幕だけでも歌舞伎を観ることはできますか?

はい。歌舞伎座では、当日券の一幕見席を1階の路上に面した専用窓口で販売しています。料金は演目によって異なり、およそ1,000円から2,500円で、英語の音声ガイドは別料金です。料金と演目の時間は毎月新しく設定されるため、その月の案内を確認してください。チケットは1人1枚なので、大人数のグループは隣り合って座れません。

銀座のガイド付きウォーキングツアーはお金を払う価値がありますか?

何を求めるかによります。自分で歩く場合、このルートはほとんどお金がかかりません。通り、GINZA SIXの屋上庭園、劇場の地下アーケード、デザインギャラリーはすべて無料です。ガイド付きウォークは週7日開催されており、1人あたり約108米ドルからで、解説、ペース配分、そして切符売り場に並んでくれる人がついてきます。

銀座を主に歩きたい場合、どこに泊まればいいですか?

銀座の内部か、銀座線・丸ノ内線・日比谷線で1駅圏内に泊まるのがおすすめです。そうすることで、07:00のGINZA SIX屋上庭園や、店が10:30に開く前の静かな通りを楽しめますが、どちらもすでに近くを徒歩で移動している場合にのみ成立します。有楽町、東銀座、新橋は、いずれも4丁目交差点まで徒歩10分以内です。

Tokyo特集のほかの記事

Tokyoの記事